I - Vers l'Indépendance
Daisy se dégage non sans peine d'une situation périlleuse. Plus tard, elle utilise pour la première fois une serviette hygiénique et fait des essais non concluants. Dans un gymnase, elle tombe sur une petite annonce qui lui donne une idée grâce à laquelle elle fera un pas de plus vers l'indépendance.
